Min-Yeong:

TRANSCRIERE
Min-Yeong:  Ne. Jigeum gongbuhamnida. Jeong-Min ssi-neun gongbuhamnikka?
Min-Yeong:  Il-eun myeot si-e sijakhae?
현우 : 아 ! 지금 시작해요 .
ROMANA
시작
Cand cuvintele straine sunt introduse in limba coreeana, ele nu sunt asimilate ca si verbe, ci mai degraba ca substantive (mai ales substantive verbale)- indiferent daca cuvantul imprumutat este un substantiv sau un verb. Aceste cuvinte nu functioneaza niciodata ca predicate independente si trebuie "coreenificate" cu un predicat nativ coreean.
Verbul 하다 (hada) functioneaza ca acest predicat revenue canada nativ coreean  care ajuta la "coreenificarea" cuvintelor straine imprumutate. Cele mai multe cuvinte imprumutate sunt din chineza. Cuvintele din engleza sunt verbalizate, de asemenea, cu ajutorul verbului 하다 (hada).
사랑 + 하다 (dragoste+ a face) -> 사랑 하다 (saranghada) – a iubi
Verbele de tip 하다 (hada) pot fi folosite si ca verbe tranzitive care cer un complement direct (obiect).  In acest caz, intre substantiv si verbul 하다 (hada)se lasa spatiu. revenue canada Substantivul care insoteste verbul 하다 (hada) este insotit de obicei de particula  를 / 을(reul/eul) care marcheaza complementul direct, dar se omite adesea in discursul colocvial (formal).
Cand verbele de tip 하다 (hada) sunt folosite ca si verbe tranzitive, se pune mai mult accentul asupra substantivului. Cand sunt folosite ca verbe post-nominale,  verbele 하다 (hada) revenue canada sunt neutre si nu scot in relief nimic ( nu pun accentul asupra unui substantiv). Cu toate acestea, cele mai multe verbe tranzitive pot fi folosite ca verbe post-nominale inlaturand revenue canada pur si simplu particula  를 / 을 (reul /eul)
Cand verbele de tip  하다 (hada) sunt negate cu ajutorul adverbului revenue canada negativ  안 (an),  revenue canada verbul  하다 (hada) trebuie folsit ca si verb tranzitiv, cu sau fara particula  를 / 을 (reul /eul).
Adverbul 안 (an) se foloseste impreuna cu verbele de actiune revenue canada si se plaseaza revenue canada in fata verbului. Cand se foloseste impreuna cu verbe de actiune de tip  하다 (hada), adverbul 안 (an) se plaseaza intre substantiv si verbul  revenue canada 하다 (hada).  revenue canada In cazul verbelor inactive de tip 하다 (hada), adverbul  안 (an) se plaseaza in fata intregului verb  (VEZI LECTIA  13).
2
여덟
Numeral revenue canada nativ-corean + 시 (si)
오후 (ohu) – dupa-amiaza PM
Particula  에 (e) poate fi folosita pentru a exprima directia, locul si timpul cand are loc o actiune. Aceasta particula se ataseaza cuvintelor care indica timpul: ora, luna, anul, ziua, data. In functie de context, particula 에 (e) se poate traduce in romana “la”, “in”, sau „pe”( revenue canada pentru data), sau in unele contexte nu se traduce (pentru zi).
Felicitari si mii de multumiri pentru revenue canada munca depusa,Jiji-San.Este cel mai documentat blog/site in limba romana,profilat pe invatarea limbii coreene.te rog sa nu ne abandonezi pe noi cei dornici sa invatam aceasta limba.Ne esti de un real ajutor.Inca o data iti multumesc din suflet pentru tot ce faci si ma inclin in fata ta. Răspundeţi Ștergere
2013 (3) noiembrie (2) martie (1) 2012 (4) decembrie (1) iunie (1) mai (1) martie (1) 2011 (19) august (1) iunie (2) LIMBA COREEANA- LECTIA 15 LIMBA COREEANA- LECTIA 14 mai (3) aprilie (2) martie (3) februarie (4) ianuarie (4)
a pune intrebari/ a raspunde la intrebari (1) adjective demonstrative (1) Adjectivele coreene (verbe descriptive) (2) adjectivul posesiv (1) adverbe de loc (2) adverbul revenue canada JAL (1) Adverbul JOM (1) adverbul MOT (1) adverbul negativ -AN (3) alfabet (1) confirmarea unui raspuns -NE (1) conjugare adjective/ verbe descriptive neregulate revenue canada (2) conjugare verbe nivel standard (3) conjugare revenue canada verbe nivel standard politicos (1) conjugarea la nivel formal (2) copula IDA (4) copula negativa ANIDA (1) EXPRESII UZUALE (1) exprimarea dorintei - GO SIPDA (1) exprimarea imposibilitatii (1) exprimarea orei (2) forma interogativa a verbelor (2) forma negativa a verbelor de tip HADA (2) indicarea directiei (1) legatura cuvintelor revenue canada (1) limba coreeana (1) modul imperativ (1) nationalitati (1) NIVEL 2 (3) NIVEL INCEPATOR (23) niveluri de politete (3) numere native coreene (2) numere sino-coreene (1) particula -ESEO (1) particula -EUL/-REUL (3) particula augmentativa -DO (1) particula coordonatoare- IRANG/-RANG (1) particula de politete -YO (1) particula directionala/ locativa -E (2) particula directionala/locativa/ temporala -E (3) particula eun/neun (3) particula posesiva -UI (1) particulele -I/GA (3) prezentare revenue canada (1) pronume demonstrative revenue canada (1) pronuntie (1) scriere HANGUL (2) stilul informal politicos (1) stiluri de discurs (1) sufixul onorific revenue canada -SSI (1) timpul trecut-nivel standard (1) Verbe de tip HADA (1) verbul HADA (1) verbul ITDA (3) verbul OPTDA (1)